- petite dératée
- из молодых, да ранняя (девочка, знающая больше, чем следовало бы в ее возрасте)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
petite dératée
Смотреть что такое "petite dératée" в других словарях:
dératé — dératé, ée (dé ra té, tée) part. passé. 1° À qui on a ôté la rate. Courir comme un chien dératé, et, substantivement, comme un dératé, courir avec une grande vitesse et longtemps. Fig. et substantivement, personne vive, alerte, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dératé — dératé, ée [ derate ] n. • 1750; adj. « gai, rusé, fin » 1743; de dérater (1535) « enlever la rate » (pour supprimer la bile noire; pour faire courir plus vite les chevaux) ♦ Loc. Courir (partir, filer...) comme un dératé, très vite. ● dératé,… … Encyclopédie Universelle
dératé — DÉRATÉ, ÉE. adject. Il se dit au propre, De ceux à qui le préjugé populaire suppose qu on a ôté la rate, tels que les Coureurs. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Gai, enjoué, éveillé, rusé, alerte. Un petit garçon dératé. Une petite fille dératée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
